jebbo: You can edit your own posts if you want to - just click on the Edit link under your user name on the left.

Also, if you want to add your "continuing on" post as a reply to this thread, I can then delete the other thread, as well as these two posts, if you like.

Long-haul flying - how to sleep your way around the world.